TEXT UPACARA BAHASA INGGRIS

UPACARA PENGIBARAN BENDERA

FLAG- RAISING CEREMONY

Upacara Pengibaran Bendera, Hari Senin Tanggal… … …, Dimulai.

FLAG-RAISING ceremony, Monday ….. …… …..201 ………. It is started.

1.      Tiap-tiap pemimpin regu menyiapkan barisannya.

Each team leader prepares it ranks

2.      Pemimpin upacara memasuki lapangan upacara.

Ceremony leader enters parade ground

3.      Penghormatan umum kepada pemimpin upacara dipimpin oleh pemimpin regu yang paling kanan.

General respect to the leader of the ceremony is led by the right team leader.

4.      Laporan tiap-tiap pemimpin regu kepada pemimpin upacara.

Each team leader reports to the leader of the ceremony

5.      Pembina upacara memasuki lapangan upacara.

The ceremony inspector enters parade ground

6.      Penghormatan umum kepada pembina upacara dipimpin oleh pemimpin upacara.

General respect for the ceremony inspector led by the leader of the ceremony

7.      Laporan pemimpin upacara kepada pembina upacara.

Leader of ceremony reports to the ceremony inspector.

8.      Pengibaran bendera merah putih diiringi lagu kebangsaan indonesia raya.

The raising of the flag, accompanied by the national anthem of indonesia raya.

9.      Mengheningkan cipta dipimpin oleh pembina upacara.

Moments of silence, led by the ceremony inspector

10.  Pembacaan teks pembukaan undang-undang dasar 1945.

Reading, the opening, the constitusion act of 1945 text.

11.  Pembacaan teks pancasila oleh pembina upacara dan diucap ulang oleh seluruh peserta upacara.

Pancasila text readings by the ceremony inspector re-read by all participants of ceremony.

12.  Pembacaan panca setya siswa oleh petugas dan diucap ulang oleh seluruh peserta upacara.

Readings, panca setya siswa, by officer and repeated by all students participants of the ceremony.

13.  Amanat pembina upacara barisan diistirahatkan.

Speech by ceremony inspector rested row

14.  Menyanyikan lagu wajib nasional. Berjudul…….., birama …

Singing the national compulsory song. Titled……... By bars ….. …..

15.  Pembacaan doa oleh petugas.

Prayer readings by officer.

16.  Laporan pemimpin upacara.

Leader of ceremony reports to the ceremony inspector.

17.  Penghormatan umum kepada pembina upacara dipimpin oleh pemimpin upacara.

General respect for the ceremony inspector led by the leader of ceremony.

18.  Pembina upacara berkenan meninggalkan tempat upacara.

The ceremony inspector leaves the venue of ceremony.

19.  Penghormatan umum kepada pemimpin upacara di pimpin oleh pemimpin regu yang paling kanan.

General respect to the leader of the ceremony is led by the right team leader.

20.  Pemimpin upacara  kembali ketempat semula.

The leader the ceremony back to place.

21.  Upacara pengibaran bendera hari senin tanggal ……. Selesai.

Flag- raising ceremony monday, ……….. It is finish.

22.  Pengumuman dan informasi dari dewan guru.

Announcements end information from council of teacher.